해외변호사

주요 업무

[CJ제일제당] Legal Counsel(Global Legal) 경력 채용 CJ제일제당 상시 2026.03.25 ~ 채용시까지 경력 직무소개 1. 영문 계약 검토 및 글로벌 비즈니스 법률 자문 - Cross-border 공급 / 구매 , 기술 라이선스 , 용역 및 위탁 , 전략적 MOU 등 다양한 유형의 복잡한 영문 상거래 계약서 작성 , 검토 및 협상 - 글로벌 주요 시장 내 신규 규제 이슈 , 기업 지배구조 및 신규 사업 기회에 대한 명확하고 실행 가능한 법률 자문 제공 2. 글로벌 M&A 및 전략적 투자 자문 - Cross-border 거래 주도 : 글로벌 M&A, 합작투자 (JV), 지배구조 개편 등 거래 구조 수립 및 주요 계약서 (SPA, SHA 등 ) 작성 · 검토 · 협상 - 법률 실사 진행 / 관리 : Deal 기획 단계부터 Closing 까지 사내 사업 부서 및 외부 전문 자문사와 협력하여 법률 실사 (Legal Due Diligence) 진행 및 관리 3. 분쟁 대응 및 글로벌 리스크 관리 - 기업의 비즈니스 목표와 브랜드 평판을 보호하기 위한 cross-border 분쟁 및 소송 / 중재 프로세스 검토 및 대응 관리 - 글로벌 사업 운영 , 거래 실행 후 PMI(Post-Merger Integration) 및 지배구조 전환 과정에서 발생하는 법적 리스크 식별 · 평가 및 관련 자문 1. Commercial Contracts & Business Advisory - Draft, review, and negotiate a wide spectrum of complex international commercial agreements, including cross-border supply/procurement, technology licensing, vendor/service agreements, and strategic MOUs. - Deliver clear, actionable legal guidance on emerging regulatory issues, corporate governance, and commercial opportunities across diverse markets. 2. Global M&A & Strategic Investments - Drive cross-border transactions: Structure, draft, and negotiate transaction documents for global M&As, joint ventures, and corporate restructurings. - Engage in and manage legal due diligence in close partnership with internal business stakeholders and external advisors from deal initiation through closing. 3. Dispute Resolution & Global Risk Management - Engage in review and management of cross border disputes to safeguard the company’s business objectives and reputation. - Identify, assess, and mitigate emerging legal risks across international operations and post-transaction transition and integration. 지원자격 - 미국 또는 기타 영미법 (Common-law) / 영어권 Jurisdictions 의 변호사 자격증 (J.D. 또는 이에 준하는 법학 학위 ) 소지자 - 변호사 자격 취득 후 (PQE) 3 년 ~ 6 년의 법무 경력 보유자 ( 국제 기업법 / 상법 , cross-border 거래 , 글로벌 M&A 분야 중심 ) - 복잡한 영문 계약서 및 법률 문서의 작성 , 협상 , 분석에 대한 검증된 전문성 - 한국어 및 영어 비즈니스 커뮤니케이션(구두 및 서면) 능통자 (법률 개념을 비법률 분야 경영진 및 비즈니스 리더에게 명확하게 전달할 수 있는 역량) - Juris Doctor (J.D.) or equivalent legal degree with an active license to practice law in good standing in the U.S. or other common-law/English-speaking jurisdictions. - 3 – 6 years of post-qualification legal experience (PQE) focused on international corporate/commercial law, cross-border transactions, or global M&As. - Demonstrated expertise in drafting, negotiating, and analyzing complex English-language contracts and corporate documents. - Fluency in English and Korean, verbal and written, with the ability to communicate legal concepts clearly to non-legal executives and business leaders. 우대사항 - 글로벌 기업 인하우스 ( 해외 계열사 관리 포함 ) 근무 경력 또는 국내외 선도 로펌의 Corporate/M&A 분야 실무 경력자 - 다국적 관할 구역의 외부 자문사와의 협업 경험 보유자 - Experience as in-house counsel within a global corporation (managing overseas affiliates) or corporate/M&A practice at reputable international or Korean law firm. - Proven track record of effectively working with external counsel across multiple jurisdictions effectively. 기타 안내사항 [채용 절차] 1. 서류 전형 ( 국문 또는 영문 이력서 검토 ) 2. 1 차 면접 및 영문 계약 검토 실기 Test (Sample Contract 검토 서면 평가 ) 3. 2 차 면접 ( 임원 면접 ) 및 CJAT (CJ 자체 조직 적합도 / 인성 검사 ) 4. 최종 합격 및 Onboarding ( 처우 협의 및 입사 ) * 세부 면접 일정 및 진행 방식은 서류 합격자에 한하여 개별 안내될 예정입니다 . [지원 방법] - 접수 기간 : 채용 시 마감 - 제출 서류 : 영문 이력서 필수 ( 국문 이력서 선택 ) - 지원 및 문의처 : CJ그룹 채용 홈페이지 통해 지원 [ Application & Interview Process] 1. Review of written applications (resumes drafted in English or Korean) 2. First interview and written assessment (written exercise for review of a sample contract) 3. Second interview with executives & CJAT (CJ’s in-house cultural fitness assessment) 4. Offer & Onboarding *Detailed interview schedules and formats will be communicated individually to shortlisted candidates. [How to Apply] - Application Period: Open until filled - Required Documents: English resumes (Korean resumes optional) - Application and inquries to be directed to: Via the CJ Group Careers website #LI-DNI 목록가기 지원하기

공고 내용